Resumen
Este estudio propone reflexiones a partir de la investigación "Diálogo de saberes: un encuentro entre distintos sistemas de conocimiento con el pueblo Guarani y Kaiowá - producción de nuevas tecnologías sociales", que tuvo como objetivo investigar los modos de saber y hacer Guarani y Kaiowá en la Aldea Taquaperi, en Coronel Sapucaia-MS, en lo que se refiere a los conocimientos tradicionales, en el contexto de las tecnologías sociales, cuyos resultados son difusos, pero no alcanzan al sistema educativo. Para ello, se buscó comprender los modos de saber y hacer Guarani y Kaiowá en diálogo con los conocimientos occidentales, destacando las contribuciones de los saberes tradicionales a la construcción de alternativas educativas, sociales y culturales otras. El estudio se basa en los estudios poscoloniales (Mato, 2008; Mignolo 2020; Santos, 2007; Walsh, 2009) de modo que la investigación se construyó en el diálogo con los intelectuales indígenas (Benites, 2009; Domingues, 2021; Lescano 2016 y 2024; Lescano 2021) y con los profesores y la comunidad indígena de la Aldea Taquaperi. En este contexto, se percibe que las tecnologías sociales de los Guarani y Kaiowá están relacionadas con la oralidad, la espiritualidad, la relación con el territorio, a la colectividad y a las experiencias vividas en comunidad y el diálogo de saberes se presenta como posibilidad de construcción de prácticas educativas más plurales, capaces de reconocer las diferencias epistemológicas y cosmológicas presentes en la producción del conocimiento.
Citas
BENITES, Eliel. Oguata Pyahu (uma nova caminhada) no processo de desconstrução e construção da educação escolar indígena da aldeia Te’ýikue. 2014. 130f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Católica Dom Bosco (UCDB), Campo Grande, 2014.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2014.
DAGNINO, Renato. Tecnologia social: contribuições conceituais e metodológicas. Campina Grande: EDUEPB, 2014.
DOMINGUES, Witor Rocha. Kaiowa Rekopy Áry: modo de ser Kaiowa no tempo/espaço. 2021. (Mestrado em Educação e Territorialidade) – Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados, 2021.
LESCANO, Claudemiro Pereira. Ára Ypy – O Tempo e Espaço: noções de temporalidade e espacialidade do povo Tavyterã. (Doutorado em História) – Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados, 2024.
LESCANO, Claudemiro Pereira. Tavyterã Reko Rokyta: os pilares da educação Guarani Kaiowá nos processos próprios de ensino e aprendizagem. 2016. 108f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Católica Dom Bosco (UCDB), Campo Grande, 2016.
LESCANO, Marcilene Martins. Roças Kaiowá: cuidados práticos, rituais e técnicas de cultivo na reserva Taquaperi. 2021. Dissertação (Mestrado em Educação e Territorialidade) – Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados, 2021.
MATO, Daniel. No hay saber “universal”, la colaboración intercultural es imprescindible. Alteridades, [S. l.], v. 18, n. 35, p. 101-116, 2008.
MELIÀ, Bartomeu. ¿Educación para indígenas o educación indígena? In: PRIMER CONGRESO NACIONAL DE EDUCACIÓN INDÍGENA EN EL PARAGUAY, 2001. Teko Porá Rekávo. Asunción: [s. n.], 2001.
MIGNOLO, Walter D. Histórias locais / Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2020.
QUIJANO, Aníbal. Dom Quixote e os moinhos de vento na América Latina. Estudos Avançados, São Paulo, v. 19, n. 55, p. 9-31, 2005.
SALINAS, Tereza; ISHIZAWA, Jorge; TRÉLLEZ, Eloísa. La crianza de la vida en los Andes Centrales del Perú. Diplomado en “Biodiversidad y saberes interculturales”. In: CONGRESO MUNDIAL POR EL PENSAMIENTO COMPLEJO [Los desafíos en un mundo globalizado], 2016. Proceedings [...]. Paris: UNESCO, 2016. Disponível em: https://www.reseau-canope.fr/fileadmin/user_upload/Projets/pensee_complexe/salinas_ishizawa_trellez_cri anza_vida_andes_centrales.pdf. Acesso: Acesso: 3 mar. 2023.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. Novos estudos CEBRAP, São Paulo, v. 79, out. 2007.
SARDELICH, Maria Emilia. TIC, TAC E TEP: tecnologias para empoderar e aprender. UNISANTA Humanitas, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 22-31, 2012.
WALSH, Catherine. Interculturalidad crítica y pedagogía de-colonial: apuestas (des)de el in-surgir, re-existir y re-vivir. Educação On-Line, Rio de Janeiro, n. 4, 2009.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Marinês Soratto, Adir Casaro Nascimento, Gustavo Dos Santos Souza
